Mardi 17 novembre 2009
Clément, la main crispée sur son stylo, tire la langue avec application.
"Zilles... a.. fait... u-neu... bê-ti---seu."
(il répète lentement en traçant des vaguelettes soignées et en revenant à la ligne, s'il vous plaît)
"Zilles... a... fait... u-neu... bê-ti---seu.
Il... a... ren-ver---sé... mon... ver----reu.
Il... a... ren-ver---sé... mon... ver----reu."
---------------------------------------------------------
Sur le balcon, je soigne mes cyclamens.
(mes cyclamens sont en réanimation depuis plusieurs jours, il fait trop doux pour eux, combiné au fait qu'ils ont trop/pas assez d'eau/de soleil, combiné au fait qu'une chenille est venue les bouffer, combiné au fait je n'ai pas du tout la main verte)
Clément me rejoint.
Le balcon ouvert agit comme un aimant sur les chats et les enfants.
Ils y ont passé l'été à épier les oiseaux/jeter des jouets dans la rue, alors depuis l'arrivée de l'automne et la fermeture du balcon, chaque réouverture est une fête.
(et une bousculade à 4 dans un espace réduit)
Clément me rejoint sur le balcon.
La rue somnole dans le silence d'un dimanche tranquille, des passants flânent.
On dirait presque un poème japonais.
Subitement inspiré par cette zénitude, Clément a rompu le silence :
"PIPI CACA BOUDINNNN !!"
...
Un jeune homme a éclaté de rire en passant sous notre fenêtre.
Il était arrivé au bout de la rue que je l'entendais encore rigoler.
Encore deux-trois réflexions philosophiques comme ça, mon Clément, et on est grillés à vie dans notre propre rue.
(la rue où a vécu François Mauriac, à 5 mètres de notre balcon et de ses réflexions philosophiques.
Heureusement que les touristes japonais qui viennent se recueillir devant son hôtel particulier ne comprennent pas le français...)
... comment on dit pipi caca boudin en japonais ?
"Zilles... a.. fait... u-neu... bê-ti---seu."
(il répète lentement en traçant des vaguelettes soignées et en revenant à la ligne, s'il vous plaît)
"Zilles... a... fait... u-neu... bê-ti---seu.
Il... a... ren-ver---sé... mon... ver----reu.
Il... a... ren-ver---sé... mon... ver----reu."
---------------------------------------------------------
Sur le balcon, je soigne mes cyclamens.
(mes cyclamens sont en réanimation depuis plusieurs jours, il fait trop doux pour eux, combiné au fait qu'ils ont trop/pas assez d'eau/de soleil, combiné au fait qu'une chenille est venue les bouffer, combiné au fait je n'ai pas du tout la main verte)
Clément me rejoint.
Le balcon ouvert agit comme un aimant sur les chats et les enfants.
Ils y ont passé l'été à épier les oiseaux/jeter des jouets dans la rue, alors depuis l'arrivée de l'automne et la fermeture du balcon, chaque réouverture est une fête.
(et une bousculade à 4 dans un espace réduit)
Clément me rejoint sur le balcon.
La rue somnole dans le silence d'un dimanche tranquille, des passants flânent.
On dirait presque un poème japonais.
Subitement inspiré par cette zénitude, Clément a rompu le silence :
"PIPI CACA BOUDINNNN !!"
...
Un jeune homme a éclaté de rire en passant sous notre fenêtre.
Il était arrivé au bout de la rue que je l'entendais encore rigoler.
Encore deux-trois réflexions philosophiques comme ça, mon Clément, et on est grillés à vie dans notre propre rue.
(la rue où a vécu François Mauriac, à 5 mètres de notre balcon et de ses réflexions philosophiques.
Heureusement que les touristes japonais qui viennent se recueillir devant son hôtel particulier ne comprennent pas le français...)
... comment on dit pipi caca boudin en japonais ?




